Get the latest news on our WhatsApp channel
Tuesday, 17 November 2026
The New Union Post
No Result
View All Result
Support us
  • LATEST NEWS
    • All
    • Business
    • Culture
    • EU Institutions
    • Politics
    Aleksandar Baucal Marta Kos EU Serbia 2026 Enlargement Forum

    “Will Serbia remain on the European path?” The Student List’s first public speech in Brussels

    2026 Enlargement Forum von der Leyen Stubb Kos Sandu Koretskyi

    The 2026 Enlargement Forum was a direct response to Russia’s threats to European security

    Kosovo EU Serbia Kurti von der Leyen

    What is all the controversy about a Serbian song on Kosovo that rocked the Enlargement Forum

    Ukraine EU Solidarity Lanes

    A different EU budget deal for Ukraine’s accession would tackle resistance and shortcomings

    Gradual Integration EU Climate Policy Decarbonisation Industry Western Balkans

    Gradual integration into the Single Market could push decarbonisation in the Western Balkans

    EEAS EU Diplomatic Programme

    The EU Diplomatic Programme for the Enlargement Region opens up 15 more places

    Montenegro EU Milojko Spajic

    Montenegro’s hopes of concluding the accession negotiations by the end of 2026 are still alive

    Free Roaming EU Western Balkans

    Negotiations on free-roaming agreements with the Western Balkans have started

    Marta Kos EU Enlargement Gradual Integration

    “More Europe ahead of membership.” The EU’s idea behind the new model of gradual integration

    Marta Kos EU Enlargement Accession Roadmaps

    All the target dates in the accession roadmaps for Montenegro, Albania, Moldova and Ukraine

    • EU INSTITUTIONS
  • COUNTRIES
    • All
    • Albania
    • Bosnia and Herzegovina
    • Georgia
    • Iceland
    • Kosovo
    • Moldova
    • Montenegro
    • North Macedonia
    • Others
    • Serbia
    • Türkiye
    • Ukraine
    Aleksandar Baucal Marta Kos EU Serbia 2026 Enlargement Forum

    “Will Serbia remain on the European path?” The Student List’s first public speech in Brussels

    Kosovo EU Serbia Kurti von der Leyen

    What is all the controversy about a Serbian song on Kosovo that rocked the Enlargement Forum

    Ukraine EU Solidarity Lanes

    A different EU budget deal for Ukraine’s accession would tackle resistance and shortcomings

    Gradual Integration EU Climate Policy Decarbonisation Industry Western Balkans

    Gradual integration into the Single Market could push decarbonisation in the Western Balkans

    Montenegro EU Milojko Spajic

    Montenegro’s hopes of concluding the accession negotiations by the end of 2026 are still alive

    Free Roaming EU Western Balkans

    Negotiations on free-roaming agreements with the Western Balkans have started

    Marta Kos EU Enlargement Accession Roadmaps

    All the target dates in the accession roadmaps for Montenegro, Albania, Moldova and Ukraine

    Marta Kos Kaja Kallas EU Enlargement Package 2026

    Between accession roadmaps and gradual integration. The ambitious 2026 Enlargement Package

    Serbia Elections 2026 Student List

    Serbia’s lessons for Europe on democracy and student perseverance

    EU Canada Associate Membership Carney Costa von der Leyen

    “Associate membership” for Canada is merely an informal label for a strengthened alliance

  • INFOGRAPHICS
  • NEWSLETTERS
  • ABOUT
The New Union Post
No Result
View All Result
Get the latest news on our WhatsApp channel
The New Union Post
No Result
View All Result
Home All news Politics

Spain’s EU dispute over linguistic recognition looms over Montenegro’s accession

Madrid linked the dispute over Catalan, Basque and Galician becoming official EU languages to new members joining the Union with their own languages. While Podgorica does not see the issue as blackmail, "enlargement should stop being used as a battlefield for the member states' national agendas", warns Berta López Domènech (EPC)

The New Union Post by The New Union Post
25 September 2026
Reading Time: 5 mins read
Spain Montenegro EU Accession Gorcevic Sampedro Marcos

Brussels – It is only a hypothesis, a worst-case scenario with no official confirmation. But the way national interests can prevail over the EU enlargement process has already caused enormous damage, and at this point no risk can be underestimated. Even more so when those who could face a blockage unrelated to their own merits or shortcomings are almost at the Union’s doorstep.

Spain Montenegro EU Enlargement Sanchez Milatovic
From left: Spanish Prime Minister Pedro Sánchez and Montenegrin President Jakov Milatović at the 2026 EU–Western Balkans Summit (Tivat, 5 June 2026)

Spain’s push to have Catalan, Basque and Galician recognised as official EU languages could clash with Montenegro’s EU accession, as the government in Madrid wants the three-year-long dispute resolved before new members join the Union and force Brussels to add further official languages.

No official statements have been released, but the position expressed by Secretary of State for European Affairs Fernando Sampedro Marcos at the latest General Affairs Council meeting on 22 September, suggests that the possibility of such a condition being attached to progress in the enlargement process cannot be completely ruled out.

It is true that Sampedro Marcos made it clear that Spain will remain “a staunch advocate” of an EU enlargement process in which “institutions remain close to the citizen” – which implies that the languages of candidate countries will “of course be added to the list of official EU languages.” However, he immediately linked this to “the point we have raised regarding the recognition of linguistic rights in the context of enlargement” – that is, precisely the EU dispute stemming from Madrid’s governing coalition agreement in 2023.

“Forty years after Spain’s accession to the European Union, it is time to put an end to the discrimination suffered by 20 million Spaniards,” Sampedro Marcos stated, insisting that these 20 million people are treated differently “in comparison with other Europeans who have more than one official language.” The implication is that Spain does not want this “discrimination” to continue through a new wave of enlargement that would bring further official EU languages. “We hope that this recognition can take place before the languages in question [those of potential new members, ed.] can be added to the list of official languages of the European Union.”

The Spanish position – implicitly intertwining the enlargement process with the internal debate over official EU languages – caused discomfort in several capitals, with Sweden, Germany and Lithuania publicly warning against the dangers of “a bilateralisation of European integration,” as German Minister of State for Europe Gunther Krichbaum put it.

Could Spain be the latest obstacle to EU enlargement?

Bulgaria with North Macedonia. Hungary with Ukraine. Greece with Albania. Croatia with Montenegro. The recent history of EU enlargement is full of examples of how member states rely on their veto power to put their own national interests ahead of a common process that has been stuck since 2013. Not to forget that Spain is one of the five EU countries that do not recognise Kosovo’s independence – again linked to internal issues of separatism, especially in Catalonia – causing its application bid to stall since December 2022.

Despite the risks that can arise at any time in the Council, it does not seem likely that Spain will block Montenegro’s final steps towards EU accession. An official from Montenegro confirmed to The New Union Post that Podgorica does “not see this as blackmail from Madrid.” While understanding that the recognition of Catalan, Basque and Galician as official EU languages is “of first-class importance” for the government led by Socialist Pedro Sánchez, the two issues are “not a zero-sum game” and can proceed “in parallel” – meaning that, by the time Montenegro joins the EU with its own language, “this issue will probably be resolved.”

Montenegrin Minister of European Affairs Maida Gorčević also confirmed recently that her Spanish counterpart assured her that “this issue does not mean any derailment of Montenegro’s accession” and that “he fully believes” that Catalan, Basque and Galician are going to become the 25th, 26th and 27th EU official languages “before or at least at the same time as Montenegrin.”

Maida Gorčević Montenegro EU
Montenegrin Minister of European Affairs Maida Gorčević

As soon as Podgorica joins the Union, Montenegrin needs to become an EU-recognised official language, because there is a linguistic difference with Croatian that has legal implications. Although the two languages share the same roots and are mutually intelligible, the specific terminology used in Montenegro’s legal system is “substantially” distinct and not interchangeable. In other words, by adopting Croatian – which is already an EU official language – Podgorica would be forced to adjust all its legislative and legal texts to a language that is not even co-official in the country.

As The New Union Post understands, the EU institutions are already hiring linguist-jurists in Montenegrin. Meanwhile, Minister Gorčević recalled that Chapter 34 (Institutions) is still open, with the work focused on completing the translation of the EU acquis – “the primary legislation by the end of this year” and the rest of the directives and regulations “by the date we join the EU.” And to avoid any misunderstanding about potential Spanish-style risks, she made clear that the other languages used in Montenegro – Serbian, Bosnian and Albanian – “should become EU official languages as soon as their respective countries join the Union.”

Despite this not-so-bleak picture emerging from Podgorica, the risks cannot be underestimated until the accession process is fully completed. While acknowledging that recognising the three Spanish co-official languages as new official EU languages “would contribute to bringing the Union closer to its citizens and deepen civic engagement”, Berta López Domènech, Policy Analyst at the European Policy Centre (EPC), argues that conditioning progress on enlargement on this internal issue reflects “the member states’ mismanagement of the process over the years.”

Speaking to The New Union Post, López Domènech explains that this has “negative implications not only for candidates but also for the EU“. On the one hand, it undermines the credibility of the merit-based character of the enlargement process, calling into question the Council’s genuine commitment to it. On the other hand, it weakens both the legitimacy of Spain’s demands and its role as a constructive EU member. “This dynamic should end,” she urges. “Enlargement should stop being used as a battlefield for the member states’ national agendas.”

The state of EU–Montenegro relations

Montenegro submitted its application for EU membership in 2008. Candidate status was granted in June 2010, and accession negotiations began in 2012. To date, all 33 screened negotiating chapters have been opened, and 18 have been provisionally closed.

Moreover, in June 2024, Podgorica received a positive Interim Benchmark Assessment Report (IBAR), indicating that it has met the interim benchmarks in Chapter 23 (Judiciary and Fundamental Rights) and Chapter 24 (Justice, Freedom and Security) – a prerequisite for closing chapters deemed ready for provisional closure.

On 22 April 2026, the EU ambassadors endorsed the establishment of the Ad Hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty, which started working on 13 May. On 30 June, the European Commission presented the proposal for the financial package for Montenegro’s accession, amounting to €3.2 billion.

Montenegro is considered the most advanced country in the EU enlargement process, with the aim of closing all chapters by the end of 2026.


Banner Support The New Union Post

Related posts

  • European Council Unanimity Rule Veto PowerOvercoming the unanimity rule in the EU accession process is far from easy, but not impossible
  • Marta Kos EU EnlargementAre the ‘super days’ of EU enlargement already over?
  • Maida Gorčević Montenegro EUMontenegro can be a “success story” for EU enlargement – but several elections in 2027 pose a risk

Discover more from The New Union Post

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Top 10 most-read

Serbia Elections 2026

All you need to know about Serbia’s most crucial elections

22 October 2026

After two years of societal crisis and anti-corruption protests triggered by the tragedy at Novi Sad railway station, Serbian voters will head to the polls on 25 October. The 250-member Student List is challenging Vučić's...

Brussels Serbian Students Protests EU Serbia Student List

Serbian students have presented their 250-member List for the parliamentary elections

15 September 2026

The candidates representing the student movement in the 25 October elections were chosen through a decision-making process developed over more than a year. "The mandate belongs to the citizens, and whoever receives it must know...

Serbia Elections 2026 Student List

Serbia’s Constitution commits any Student List-led government to “European principles and values”

24 October 2026

Interview with Mirjana Nikolić, Rector of the University of Arts in Belgrade and one of the most prominent candidates representing the student movement, on the eve of the vote. The List's core priorities stem not...

NATO non-NATO Army Size

The size of NATO and non-NATO military forces in Europe

17 April 2026

An interactive infographic on active and reserve personnel by country: NATO–EU members, EU-only or NATO-only members, and countries that are members of neither

Serbia Elections 2026 Student List

History is being made. The students have won the elections in Serbia

26 October 2026

After two years of protests, the Student List has prevailed in the most crucial vote in the country's recent history, securing an absolute majority of seats in Parliament. It will now finally be able to...

Serbia Mitrovica North Kosovo

Serbia’s key elections reach Kosovo Serbs amid political pressure and a search for alternatives

24 October 2026

Although ethnic conflict and relations with the Albanian majority remain the main factors shaping the Serbian minority's outlook in Kosovo, Miodrag Marinković (CASA) explains that "alignment should not be mistaken for unconditional loyalty" to Belgrade,...

Serbia Elections 2026 Student List

Student List’s 3 is pretty much everywhere in Belgrade

25 October 2026

On walls, road signs, benches, telephone boxes and even on the ground. Wherever you look in the Serbian capital, you see the symbol of the 'Student List – Students Are Winning'. It is not only...

Ursula von der Leyen Edi Rama Albania EU Enlargement Accession Roadmaps

The 2026 Enlargement Package is set to include accession roadmaps for Albania, Moldova, Montenegro and Ukraine

29 September 2026

The Commission is preparing a new step-by-step path towards membership for the four frontrunners, setting out reforms, conditions and indicative timelines for completing the negotiations. As The New Union Post understands, the proposal is expected...

Volodymyr Zelensky Aleksandar Vucic Ukraine Serbia

The unexpected alliance between Vučić and Zelensky finds its balance in EU accession

10 August 2026

The meeting in Belgrade showed that the enlargement dossier is "the only real common ground" between Serbia and Ukraine, although "both are currently, for various reasons, some way off full membership," says Giorgio Fruscione (ISPI)....

EU Serbia

The EU to deploy an observation mission for Serbia’s 2026 elections

19 October 2026

Led by Andreas Schieder (S&D), a seven-member European Parliament delegation representing five countries and six political groups will join the ODIHR Election Observation Mission to assess whether the vote on 25 October is conducted in...

Never miss a story!

Enter your email address to subscribe and receive our latest articles directly in your inbox

Support The New Union Post

Banner Home Support The New Union Post
  • ABOUT
  • CONTACT
No Result
View All Result
  • LATEST NEWS
    • Politics
    • Business
    • Culture
  • COUNTRIES
    • Albania
    • Bosnia and Herzegovina
    • Georgia
    • Iceland
    • Kosovo
    • Moldova
    • Montenegro
    • North Macedonia
    • Serbia
    • Türkiye
    • Ukraine
    • Others
  • EU INSTITUTIONS
  • INFOGRAPHICS
  • NEWSLETTERS
  • ABOUT
  • CONTACT
WhatsApp channel

Discover more from The New Union Post

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Loading Comments...